Политика конфиденциальности

Действует с 8 августа 2026 года

Dráček — приложение, в котором дети 6–10 лет учат чешский язык. Мы стараемся собирать как можно меньше данных: всё, что описано ниже, нужно только для того, чтобы приложение работало и прогресс ребёнка не потерялся.

Коротко. Мы не показываем рекламу, не продаём и не передаём данные третьим лицам, не встраиваем рекламные SDK и не просим у ребёнка ничего, кроме имени, которым он хочет называться в игре. Запись голоса не сохраняется. Аккаунт можно удалить по письму.

Кто обрабатывает данные

Разработчик приложения — Лукаш Кратки, частное лицо. Связаться можно по адресу lukas.kratky@mail.ru. Сайт приложения — dragonspeak.pro.

Можно ли пользоваться без регистрации

Да. Без регистрации приложение работает полностью: весь прогресс хранится только на самом устройстве, на сервер ничего не уходит. Аккаунт нужен лишь для того, чтобы прогресс не пропал при смене устройства и был общим у нескольких детей в семье.

Какие данные мы собираем

Электронная почта родителя и пароль — если создан семейный аккаунт. Пароль хранится не в открытом виде, а в виде необратимой криптографической свёртки (scrypt).
Профили детей: имя (любое, какое ввели — можно вымышленное), возраст, уровень, пройденные уроки, выученные слова, внутриигровые ракушки и купленные за них виртуальные предметы, настройки (звук, темп, режимы «слушать» и «говорить»).
Подписка на напоминания, если родитель их включил, — технический адрес push-подписки браузера.
Технические записи сервера: IP-адрес, тип браузера, адрес открытой страницы и время. Нужны, чтобы защищаться от перегрузок и считать посещаемость. Хранятся 14 дней и затем удаляются.

Голос ребёнка

В упражнении «повтори за дракончиком» запись голоса отправляется на наш сервер, чтобы распознать сказанное слово и сравнить его с ожидаемым. Запись обрабатывается во временном файле и удаляется сразу после распознавания — мы её не храним, не слушаем и никому не передаём. Микрофон можно полностью отключить в родительской зоне.

Аналитика

На сайте и в приложении установлена Яндекс.Метрика — она собирает обезличенную техническую статистику (сколько человек открыло страницу, с какого устройства, докуда дошли по шагам). Имена детей, их возраст и учебный прогресс в Метрику не передаются. Вебвизор, карта скроллинга и аналитика форм отключены.

Реклама и платежи

Рекламы в приложении нет. Рекламные и трекинговые SDK не подключены. Внутриигровые ракушки зарабатываются уроками, купить их за деньги нельзя — платежей в приложении нет вообще.

Где хранятся данные

Данные хранятся на арендованном сервере (Reg.Ru, Москва, Россия). Доступ к серверу есть только у разработчика. Соединение с приложением защищено HTTPS.

Кому мы передаём данные

Никому. Данные не продаются, не передаются рекламным сетям и не используются для профилирования. Единственные внешние сервисы, которые технически задействованы: SMTP.bz — доставка писем (например, кода восстановления пароля), Яндекс.Метрика — обезличенная статистика.

Сколько мы храним данные

Пока существует аккаунт. Удалённый профиль ребёнка помечается удалённым и полностью вычищается из базы через 30 дней. Технические записи сервера — 14 дней.

Права родителя

Аккаунт создаёт взрослый. Родитель в любой момент может:

посмотреть и изменить данные детей в родительской зоне приложения;
удалить профиль ребёнка прямо в приложении;
получить копию данных или удалить аккаунт целиком — напишите на lukas.kratky@mail.ru с той почты, на которую заведён аккаунт. Удаляем в течение 30 дней и подтверждаем письмом.

Изменения

Если политика изменится, мы обновим её на этой странице и поменяем дату вверху.