Первый день в Праге: 20 фраз, которых хватит

В Праге можно прожить и на английском. Но стоит сказать пару фраз по-чешски — и отношение меняется мгновенно: вас перестают считать туристом. Вот минимум, который работает с первого дня.

Вежливость — четыре слова

По-чешски	Когда говорить
Dobrý den	здравствуйте — входя куда угодно, даже в лифт
Na shledanou	до свидания — выходя откуда угодно
Prosím	пожалуйста, а также «не за что» и «слушаю вас»
Děkuju	спасибо (děkuji — чуть официальнее)

Здороваться в Чехии принято везде: в магазине, у врача, в подъезде. Не поздороваться — заметная невежливость.

В транспорте

• Jednu jízdenku, prosím. — Один билет, пожалуйста.
• Vystupujete? — Вы выходите? (спросят вас в трамвае)
• Kde je zastávka? — Где остановка?
• Jede to na Václavské náměstí? — Это едет на Вацлавскую площадь?

В магазине и кафе

• Kolik to stojí? — Сколько это стоит?
• Dám si kávu, prosím. — Мне кофе, пожалуйста.
• Máte…? — У вас есть…?
• Platím kartou. — Плачу картой.
• Účet, prosím. — Счёт, пожалуйста.
• Dobrou chuť! — Приятного аппетита (скажут вам — ответьте тем же).

Когда что-то пошло не так

• Nerozumím. — Не понимаю.
• Mluvíte anglicky? — Вы говорите по-английски?
• Můžete to zopakovat? — Можете повторить?
• Promiňte. — Извините.
• Nevím. — Не знаю.
• Pomozte mi, prosím. — Помогите мне, пожалуйста.

И одна ловушка

Слово pozor на каждом углу означает не «позор», а «внимание». Pozor, vlak! — «Осторожно, поезд!». А если увидите čerstvé pečivo — это «свежая выпечка», а не то, что вам показалось.