Числа до 1000 по-чешски: логика без зубрёжки

Первую десятку по-чешски выучивают за вечер — она почти русская. Дальше начинается интересное: у чехов два способа называть двузначные числа, и оба правильные.

Десятки

Число	По-чешски	Подсказка
10	deset	как «десять»
20	dvacet	два-дцать
30	třicet	три-дцать
40	čtyřicet	четыре-дцать
50	padesát	пять-десят
60	šedesát	шесть-десят
70	sedmdesát	семь-десят
80	osmdesát	восемь-десят
90	devadesát	девять-десят
100	sto	сто

Заметьте, как всё узнаваемо: половина работы уже сделана русским языком.

Два способа сказать «21»

• dvacet jedna — «двадцать один», как в русском. Так говорят чаще и так проще.
• jedenadvacet — «один-и-двадцать», старый способ. Его вы услышите от старшего поколения и увидите в текстах.

Оба варианта верны. Ребёнку достаточно первого, но узнавать второй полезно — иначе цена «pětadvacet korun» поставит в тупик.

Сотни

Число	По-чешски
100	sto
200	dvě stě
300	tři sta
400	čtyři sta
500	pět set
1000	tisíc

Где числа нужны каждый день

• Цены: «Sto dvacet korun» — 120 крон.
• Годы: 2026 — «dva tisíce dvacet šest».
• Телефон чехи диктуют парами: 603 123 456 — «šest set tři, sto dvacet tři, čtyři sta padesát šest».
• Возраст: «Je mi třicet pět.»

Как тренировать

Самое полезное упражнение — считать вслух ценники в магазине и номера трамваев по дороге. Числа отличаются от других слов тем, что их нужно доводить до автоматизма: в разговоре не будет секунды на подсчёт.