Любой курс чешского начинается одинаково: приветствия, семья, цвета, животные. Это правильно для ребёнка — он и правда живёт среди этих слов. Взрослый после переезда живёт среди других.
В первые месяцы вам понадобятся kauce, razítko, pojišťovna, omluvenka, vyúčtování. До этих слов обычный курс дойдёт через год, если дойдёт вообще: они не детские и не туристические.
Ситуаций на самом деле немного, и они у всех одни и те же.
| Где | Ключевые слова |
|---|---|
| 🏛 Ведомство, цизинецка полиция | úřad, žádost, formulář, doklad, razítko, termín, přepážka |
| 🏠 Аренда квартиры | nájem, kauce, energie, majitel, smlouva, výpovědní lhůta |
| 🩺 Врач и страховая | pojišťovna, praktický lékař, recept, lékárna, bolí mě, horečka |
| 🏦 Банк и деньги | účet, karta, poplatek, převod, hotovost, daň |
| 🎓 Школа глазами родителя | třídní schůzka, omluvenka, družina, rozvrh, vysvědčení |
Шестьдесят слов и фраз на пять наборов. Это два-три вечера, а не курс на год.
Взрослый обычно готовится сказать: заучивает свою реплику, приходит, произносит. А дальше ему отвечают — быстро, без пауз, с окончаниями, которых он не ждал. Разговор ломается не на вашей фразе, а на чужой.
Поэтому слова стоит не только читать, но и слушать: сначала в нормальном темпе, потом замедленно, потом снова в нормальном. Узнавание на слух — отдельный навык, и тренируется он отдельно.
У взрослого есть то, чего нет у ребёнка: он точно знает, зачем ему это слово. Вы не «проходите тему аренды» — вы завтра идёте на просмотр квартиры. Слово, за которым стоит завтрашний день, запоминается с двух повторений.
И наоборот: половину списка вы, скорее всего, уже знаете из объявлений и вывесок. Отмечайте знакомое и не тратьте на него время — учите только то, что действительно новое.
В приложении есть раздел «Čeština pro rodiče»: ведомство, аренда, врач, банк и школа — с озвучкой носителя и повторением. Он спрятан в родительской зоне, чтобы не мешать ребёнку.
Начать игру →