Гимназия или основная школа: víceleté gymnázium, ZŠ и střední škola

Родители из России часто удивляются, когда в пятом классе половина чешских знакомых вдруг говорит о гимназии, а ребёнку всего одиннадцать. Дело в том, что чешская система развилок устроена иначе: из обычной школы можно уйти в гимназию после пятого, после седьмого или после девятого класса. Ниже — что это за пути и как выбрать, если чешский у ребёнка пока не родной. Общее устройство школы для младших описано в гиде для родителей.

Основная школа: девять лет

Základní škola, сокращённо ZŠ (зэт-эш), — обязательная школа с первого по девятый класс. Она делится на две ступени: první stupeň — классы с 1 по 5, где почти всё ведёт одна учительница, и druhý stupeň — с 6 по 9, где у каждого предмета свой учитель. После девятого класса ребёнок получает базовое образование и поступает дальше.

Остаться в ZŠ до конца — нормальный путь, а не запасной вариант. Большинство чешских детей так и делают, и из ZŠ поступают в любые средние школы, включая четырёхлетние гимназии.

Гимназия: три точки входа

Все три заканчиваются одинаково — экзаменом maturita, аналогом нашего аттестата зрелости, который нужен для поступления в вуз. Восьмилетнюю и шестилетнюю вместе называют víceleté gymnázium — многолетняя гимназия. В неё поступают по тому же единому тесту по чешскому и математике, что и после девятого класса, только задания для младших. Мест мало, конкурс в популярных гимназиях большой.

Классы в многолетней гимназии называются по-латыни: prima, sekunda, tercie, kvarta — это ровесники шестого–девятого классов ZŠ, а дальше kvinta, sexta, septima, oktáva. Если ребёнок говорит «я в секунде», значит, он в седьмом классе по нашему счёту.

Что ещё бывает после девятого класса

Средняя школа в целом называется střední škola, SŠ, и гимназия — лишь один из её видов.

• Gymnázium — общее образование, готовит к вузу, заканчивается maturita.
• Střední odborná škola (SOŠ) — профильная школа с maturita: торговая академия (obchodní akademie), промышленная (průmyslovka), медицинская, педагогический лицей и другие. После неё можно работать по специальности или поступать в вуз.
• Střední odborné učiliště (SOU) — училище, обычно на три года; выдают výuční list, свидетельство о профессии: повар, электрик, парикмахер, автомеханик.
• Nástavba — надстройка для выпускников училища: пару лет учёбы, и можно сдать maturita.

Путь не запирается: из училища через nástavba можно дойти до вуза, из SOŠ — тем более. Выбор в пятнадцать лет не приговор.

Плюсы и минусы ранней гимназии

Многолетняя гимназия даёт сильный класс, мотивированных одноклассников и восемь лет без смены коллектива. Не нужно поступать ещё раз после девятого класса. Но и нагрузка выше, и уроки идут быстрее, а отношения в классе не перезапускаются, если что-то не сложилось.

Для ребёнка, который приехал в Чехию год-два назад, есть отдельный вопрос: язык. В гимназии много чтения и письма, литература, история, а учителя вправе ждать от ученика свободного чешского. Бывает, что ребёнок с сильной математикой проходит тест, а потом тонет в сочинениях. Остаться в ZŠ, подтянуть язык и поступать в четырёхлетнюю гимназию после девятого — часто разумнее, чем прыгать сразу.

Как выбирать на практике

1. Сходите на den otevřených dveří, день открытых дверей. Посмотрите, как говорят с детьми и есть ли в школе ученики-иностранцы.
2. Спросите классного руководителя и школьного консультанта, výchovný poradce: они видят ребёнка каждый день и знают, куда поступают выпускники.
3. Прочитайте критерии приёма и решите старые тесты: CERMAT выкладывает их с ответами.
4. Уточните, сколько ехать до школы. Восемь лет дороги по часу в одну сторону — это много.

Фразы для разговора с учителем

• Myslíte, že by zvládl osmileté gymnázium? — Как вы думаете, он справился бы с восьмилетней гимназией?
• Je její čeština na gymnázium dostatečná? — Её чешского хватит для гимназии?
• Kam se obvykle hlásí vaši žáci? — Куда обычно поступают ваши ученики?
• Co byste nám doporučila? — Что бы вы нам посоветовали?

Учителя в Чехии обычно отвечают честно и без обид, если ребёнку пока рано. Их мнение стоит услышать до того, как тратить весну на подготовку.